De acordo com o jornal Marca, o Mónaco foi condenado pelo Supremo Tribunal espanhol a pagar 6,6 milhões de euros ao Estado espanhol pela transferência de James Rodríguez para o Real Madrid, em 2014.

Esta decisão baseia-se no sistema judicial espanhol que exige o pagamento de impostos adicionais sobre os rendimentos dos não residentes em Espanha quando um clube espanhol paga a outro clube fora do país por um jogador.

Assim, parte do valor pago pelo Real Madrid ao Mónaco deveria ter sido destinado a impostos em Espanha. No entanto, o Mónaco é responsável pelo pagamento, não o Real Madrid ou o jogador colombiano.

Apesar da transferência ter sido de 80 milhões de euros, apenas 75 milhões foram registados na altura, com base em variáveis e objetivos.