Vangelis Pavlidis regressou à Grécia sem ser oficialmente apresentado pelo Benfica, apesar de ter realizado exames médicos em Lisboa. Esta situação levantou dúvidas entre os adeptos encarnados sobre o estado do negócio, que envolve um investimento de 17 milhões de euros (com possíveis 2 milhões adicionais em variáveis) na contratação do avançado de 25 anos. O Benfica pode apresentar o jogador até 1 de julho sem impacto contabilístico relevante. Por outro lado, o AZ Alkmaar, clube vendedor, prefere contabilizar o lucro na próxima época, concordando assim em adiar o negócio para essa data.

Para o Benfica, a compra de Pavlidis será contabilizada na época 2024/25, com um valor anual de amortização de 3,4 milhões de euros ao longo de cinco anos. Enquanto isso, o AZ Alkmaar, que originalmente investiu 2,5 milhões de euros em Pavlidis em 2021, praticamente já amortizou essa quantia, restando apenas cerca de 600 mil euros a liquidar. Com a venda do jogador, o clube holandês espera realizar uma considerável mais-valia (aproximadamente 15 milhões de euros após descontar as comissões), que será registada como lucro no próximo exercício, começando em 1 de julho.